اختي سرقت خطيبي
بعدين بص لها بعينين حمرا إنتِ طيبة معايا عشان ماما ماتت بس.
الكلمة خبطتها كأن حد ضربها.
مسكت وشه بإيديها وقالت بحزم اسمعني كويس إنت بقيت ابني. فاهم؟ مش شفقة ولا واجب إنت ابني.
ميجيل فضل باصص لها ثواني طويلة.
وفجأة انهار.
بقوة وهو بيعيط لأول مرة من ساعة ما جه البيت.
عيط طفل متراكم جواه خوف ووحدة وسنين كاملة من الإحساس إنه زيادة على الدنيا.
وكانت كارمن وهي تبكي معاه، كأن الاتنين بيطلعوا وجع عمر كامل في اللحظة دي.
ومن اليوم ده، علاقتهم اتغيرت تمامًا.
بقى يناديها أحيانًا من غير ما ياخد باله ماما كارمن
وكل مرة كان يتوتر ويعتذر.
لكنها كانت تبتسم بس.
وفي الربيع، المدرسة عملت معرض رسم للطلبة.
ومدرسة الفن اتصلت بكارمن بنفسها.
لازم تيجي تشوفي رسومات ميجيل.
راحت وهي متوترة.
ولما دخلت القاعة، لقت الناس واقفين قدام لوحة كبيرة مرسومة بالفحم.
اللوحة كانت لست واقفة في المطبخ، ضهرها للشباك، وفي إيديها طبق شربة، بينما نور الغروب داخل عليها.
كارمن شهقت.
لأن الست كانت هي.
لكن اللي كسرها فعلًا كان عنوان اللوحة المكتوب بخط صغير تحتها
البيت.
وقفت قدام اللوحة وهي حاسة إن نفسها بيتسحب منها.
طول عمرها فاكرة نفسها ست وحيدة ست فشل فيها الحب والجواز والخلفة.
لكن في عين طفل صغير، هي كانت البيت نفسه.
مدرسة الفن قربت منها وهمست ابنك موهوب جدًا.
ابنك.
الكلمة دخلت قلبها زي الرحمة.
وفي الطريق للبيت، كانت ساكتة.
أما ميجيل فكان متوتر اللوحة وحشة؟
كارمن وقفت العربية القديمة على جنب الطريق فجأة.
وبدون أي كلمة، حضنته.
وقالت وهي تبكي دي أجمل حاجة حد عملهالي في حياتي.
لكن السعادة ما بتفضلش كاملة.
بعدها بشهر، كارمن صحيت على صوت عربية واقفة قدام البيت.
ولما بصت من الشباك الدم هرب من وشها.
أندرو.
واقف عند البوابة.
أكبر بعشرين سنة. وشه مجهد. وشعره كله شاب تقريبًا.
لكنها عرفته فورًا.
ميجيل خرج من أوضته مين ده؟
كارمن صوتها خرج مخنوق ادخل جوه.
لكن أندرو كان شاف الولد.
ولما عينه وقعت عليه وشه اتهز.
كأنه شاف شبح.
قال بصوت مبحوح ده ميجيل؟
كارمن قربت للباب كأنها بتحميه بجسمها.
إنت عايز إيه؟
أندرو بلع ريقه سمعت إن لوسيا ماتت وعرفت إن الولد عندك.
كارمن ضحكت بمرارة بعد إيه؟ بعد ما اختفيت سنين؟
وشه انكسر أنا استاهل.
ولأول مرة، شافته ضعيف.
مش الراجل الواثق اللي زمان كانت البلد كلها تخاف تزعلّه.
قال بهدوء أنا كنت سكير ومؤذي ولوسيا استحملت مني كتير. أكتر مما تتخيلي.
كارمن إيديها اترعشت.
الكلمات اللي قريتها في الجوابات رجعت تضربها من جديد.
أندرو كمل قبل ما تموت، قالتلي لو عايز أصلّح أي حاجة في حياتي أبدأ باعتذار ليكي.
كارمن قلبها كان بيغلي.
عشرين سنة من الوجع واقفة قدامها على هيئة راجل عجوز مكسور.
قال بصوت مرتعش أنا ظلمتك وظلمت أختك وظلمت الولد.
ومن جوه البيت، ميجيل كان واقف يسمع.
فجأة خرج وقال إنت بابايا؟
الصمت نزل ثقيل.
أندرو بص له وعينه دمعت أيوه.
ميجيل فضل ساكت لحظة.
ثم سأل السؤال اللي قتل كارمن من جواه ليه سيبتنا؟
أندرو انهار.
وشه اتغطى بإيده وهو يبكي كرجل خسر كل شيء فعلًا.
قال لأني كنت جبان.
ميجيل ما صرخش. ما عيطش.
بس هز راسه ببطء ورجع دخل البيت.
كارمن كانت هتقفل الباب، لكن أندرو قال بسرعة استني فيه حاجة لازم تعرفيها.
طلع ظرف قديم من جيبه.
لوسيا كتبت ده قبل ما تموت بأسبوع وقالت مايتفتحش غير لو ميجيل عرف الحقيقة.
كارمن أخدته بإيد مرتعشة.
وبعد ما أندرو مشي، فضلت ساعات تبص للظرف قبل ما تفتحه.
وفي آخر الليل، فتحت الرسالة.
كارمن لو بتقري ده، يبقى أنا خلاص مش موجودة. أرجوكي ما تخليش ميجيل يكره نفسه بسببنا. قولي له إني كنت بحبه كل يوم، حتى وأنا تعبانة. وقولي له إن أكتر لحظة ندمت عليها في حياتي هي اليوم اللي خسرت فيه
أختي.
كارمن دموعها نزلت على الورق.
لكن الرسالة ما خلصتش.
وفي حاجة عمري ما قلتها لحد يوم ما مشيت مع أندرو، كنت ناوية أرجعلك. لكن لما عرفت إني حامل، خفت. خفت ترجعي تبصيلي بنفس النظرة اللي شفتها في عينيكي يوم الورشة. النظرة دي فضلت تطاردني طول عمري.
كارمن شهقت وهي تبكي.
لأنها فاكرة النظرة دي.
فاكرة قد إيه كانت مليانة كره.
وفي آخر الرسالة، كان فيه سطر واحد بس
لو ربنا اداكي فرصة تانية للحب ماتقفليش الباب.
كارمن ضمت الرسالة لصدرها.
وبرا، كانت ريحة المطر داخلة من الشباك.
وفي أوضة ميجيل، كان الولد نايم وهو حاضن الكلب الصغير.
لأول مرة من سنين طويلة جدًا
كارمن حست إن الماضي أخيرًا بدأ يسيبهم يعيشوا.
“هذه القصة من وحي خيال الكاتب، وأي تشابه بينها وبين الواقع في الأسماء أو الأحداث هو محض صدفة غير مقصودة.”
